READ IN ENGLISH

由10月13日起,新加坡的VTL計劃將擴展至另外九個國家/地區,包括美國、加拿大、韓國和六個歐洲國家。

新加坡交通部部長易華仁宣布,由2021年10月13日(星期三)起,美國和英國將被列入第二類外國地區,來自這類地區的旅客必須:

  • 在出發前48小時內,在國際認可或新加坡衛生部認可的實驗室/診所/醫療機構進行新冠病毒聚合酶鏈反應(PCR)檢測;
  • 抵達後進行新冠病毒PCR測試;
  • 履行7天「居家通知(SHN)」,以及
  • 在「居家通知」第7天進行新冠病毒PCR測試。

早前新加坡宣布,由10月6日起,上述兩個國家被列入第三類外國地區,旅客須接受較嚴格的檢測。至於其他國家/地區,如丹麥、法國、意大利、荷蘭和西班牙,則仍屬於第二類地區。旅客可瀏覽此網站了解各類地區的相關檢疫詳情。

易華仁部長解釋相關決定:「衛生部已建立一套機制,按不同國家/地區的新冠病毒傳播風險進行分類,並制定相關邊境措施。衛生部會按各個國家/地區的新冠病毒情況進行公共衛生評估,包括當地感染率和疫苗接種覆蓋率,並以此作為評估進一步重開邊境的參考基線。我們會密切留意國內外的新冠病毒形勢發展,並定期檢討相關機制。」

擴展「疫苗接種者旅遊通道」;準備向共10個國家/地區開放旅遊

易華仁部長在同一份公告中分享道:「今年9月8日,我們首度與德國和汶萊建立『疫苗接種者旅遊通道(VTL)』,允許來自這兩個國家並已完成接種疫苗的旅客免隔離入境新加坡。」

他補充表示,截至10月8日,已有超過3,100名來自德國和汶萊的旅客通過VTL入境新加坡,所有旅客均遵守檢測規定,包括在抵達後第三天和第七天進行檢測,當中共錄得兩宗輸入確診個案。

易華仁部長重申:「兩人均在抵埗時通過PCR檢測確診並且被隔離,沒有接觸大眾社區。」此前,新加坡只允許來自第一類「極低風險國家/地區」並已完成接種疫苗的旅客入境,包括中國內地、香港、台灣和澳門的旅客。

易華仁部長對此透露,由10月13日起,VTL計劃將擴展至涵蓋「更多第二類國家/地區」,包括將適用於:

  • 另外六個歐洲國家(德國以外):丹麥、法國、意大利、荷蘭、西班牙和英國,以及
  • 兩個北美國家:美國和加拿大

易華仁部長分享道:「上述八個國家已開放接待新加坡的旅客,因此在VTL計劃下,新加坡與這些國家將恢復雙向免隔離旅遊。」VTL將從10月12日起開放申請,獲批旅客可從10月19日起入境新加坡

與韓國的VTL安排

除上述八個國家外,易華仁部長於2021年10月8日(星期五)宣布,新加坡亦從2021年11月15日起與韓國建立VTL。

易華仁部長解釋:「我們將於11月8日向韓國開放VTL申請,獲批的韓國旅客可從11月15日起入境新加坡,同樣地,獲批的新加坡VTL旅客亦可從11月15日起入境韓國。」

「這項協議意義重大,尤其因為這是亞洲兩個主要航空樞紐首度展開此類旅遊安排。我們期望這將為我們所在地區的更多國家安全地重開彼此邊境鋪設道路。」

VTL協議:手續如何?

為確保VTL能夠順利進行,易華仁部長提醒VTL旅客注重三大關鍵協議。

首先,旅客必須出示「可驗證和經認證的數碼疫苗接種證明」才能進入各自的國家。

「我列出的歐洲和亞洲VTL國家均已頒發國家認可的數碼疫苗接種證明。」易華仁部長說:「對於加拿大和美國的旅客,我們將首先接受共同信託網路(CommonTrust Network)以『智能健康卡(Smart Health Card)』格式簽發的數碼疫苗接種證明,使我們的邊境機關能夠讀取和驗證他們的數碼疫苗接種證明。」

任何VTL國家簽發用於VTL旅遊的疫苗接種證明也將被接受,這意味著在法國接種疫苗的旅客可透過德國的VTL前往新加坡。

接下來是旅遊史。隨著VTL計劃擴展至涵蓋風險狀況類似的國家/地區,易華仁部長表示,將允許在14天內曾到訪任何VTL國家和/或新加坡的旅客入境。此前,VTL旅客必須在前往新加坡之前的14天內留在出發國家和/或新加坡。

第三個是檢測規定。VTL旅客必須通過兩次檢測:出發前48小時內的PCR檢測,以及在抵埗時的PCR檢測均屬陰性。此前,旅客必須接受四次檢測(抵達後第三天和第七天進行兩次PCR檢測、出發前和抵埗時的PCR測試)。

易華仁部長總結表示,雖然這些邊境措施與疫情前相比「仍相去甚遠」,但這是重新開放新加坡邊境的重要一步,對於恢復和重建新加坡作為貫通全球的國際航空樞紐地位至關重要。

他補充說:「我們的目標是與世界各地更多國家/地區恢復安全的雙向免隔離旅遊,並為此進行了多次討論。」

VTL協議:合資格對象?

2021年10月18日晚上11時59分起入境新加坡的VTL旅客:無論從哪個VTL國家/地區出發的旅客均必須完成接種疫苗,並持有任何VTL國家/地區或新加坡簽發的有效疫苗接種證明。

新加坡公民和永久居民:通過VTL返回新加坡的公民和永久居民如遵守此處詳述的VTL旅遊要求,則無需申請已接種疫苗的旅行通行證(VTP)。

短期訪客和長期准證持有者:已完成接種疫苗的短期訪客(包括商務和公務旅客)或長期准證持有者(即長期訪問准證、學生准證、工作准證或家屬准證持有者),如想透過VTL從其中一個VTL國家/地區入境新加坡,則必須申請VTP


延伸閱讀:Entry into Singapore: From 1 Nov 2021, WP holders and dependants must be fully vaccinated before arrival


圖片來源/易華仁部長Facebook