SUBSCRIBE: Newsletter

Human Resources

Toggle

Article

日本女性抵制情人節「義務」朱古力

Human Resources magazine and the HR Bulletin daily email newsletter:
Asia's only regional HR print and digital media brand.
Register for your FREE subscription now »

READ IN ENGLISH

女性炮轟強制送贈朱古力的傳統帶來不必要的壓力。

在情人節,不少人會以一盒甜甜蜜蜜的朱古力向伴侶或者心儀對象表達愛意,有些人甚至會送贈朱古力或者小禮物給朋友和家人,當然這多數是出於自願。

不過在日本,女性要送朱古力給心愛的人之外,亦要為男同事準備朱古力。

這種叫做「義理朱古力」(「義理」在日文中指「義務」)的做法源於50年代的日本,但近年遭受抨擊,原因是這種傳統為不少女性帶來不必要的壓力。

越來越多日本員工不滿情人節要花上數千日元購買朱古力給同事,因此抵制「義理朱古力」。

事實上,《獨立報》指不少員工視這種做法為濫用權力和騷擾,因此有公司已經開始禁止送贈「義理朱古力」的傳統。

至於今年的情人節,有調查指超過60%的日本女性將會購買朱古力送給自己;超過56%表示會送朱古力給家人,打算送朱古力給男同事的只有35%。

另外,比利時朱古力製造商Godiva去年在日本報紙刊登全版廣告,帶頭抵制「義理朱古力」,呼籲女性如果不願意,就毋需送朱古力給男同事。

廣告上寫到:「情人節是表達真實感情的節日,而不是協調職場關係的節日。」

自全球發動#MeToo運動以來,日本的職場文化及性別平等問題惹來更大關注。根據《獨立報》的報導,在一眾七大工業國(G7)之中,日本女性在政治和商業的代表性排榜尾。數間日本醫科大學去年亦承認操控女學生入學錄取考試的成績,故意抑制女性考生入學。

報道來源:Independent

Human Resources magazine and the HR Bulletin daily email newsletter:
Asia's only regional HR print and digital media brand.
Register for your FREE subscription now »

Read More News

Trending